Logeren op z'n Nicaraguaans

Dit weekend heb ik geslapen bij een Nicaraguaans gezin. Ik zou dit weekend eigenlijk alleen zijn in mijn appartement in Managua, maar ik werd door één van de docenten op Colegio Maaswaal uitgenodigd om een weekend bij haar te blijven logeren. Deze kans heb ik meteen aangegrepen! Erg leuk en gezellig natuurlijk!
Vrijdag werd ik door Maria-Theresa opgehaald , een andere docent van Colegio Maaswaal en samen met haar ben ik naar Christian gegaan. Christian woont samen met haar moeder en haar dochter in huis. Op het erfje waar ze woont staat nog een huis waar haar broer met zijn vrouw, dochter en nog een neef woont. Een gezellige boel dus! Christian haar huis is klein. Het bestaat uit drie kamers. Een kleine badkamer, een bijkeuken en een slaapkamer/keuken/woonkamer.
Als ik het erfje op loop zit bijna de hele familie buiten. Sommige heb ik al een keer eerder gezien. ‘First lunch’ zegt Christian. Ik zeg dat ik thuis ook al gegeten heb maar toch krijg een bord met rijst, kip, banaan en salade voorgeschoteld. Ze vind dat ik er mager uit zie dus ik moet goed eten! De familieleden stellen veel vragen aan me. Ze stellen vragen over wat ik van Nicaragua vind, over Nederland en over andere Europese landen. Ook willen ze dat ik in het Nederlands zeg dat Nicaraguanan veel praten en gek zijn. Ik moet lachen en zeg het in het Nederlands. De familieleden beginnen te lachen, ze vinden Nederlands maar een grappig taaltje.
Christian verteld mij dat in het weekend veel familie en vrienden op bezoek komen. Ze vind familie erg belangrijk en vind het fijn om samen te zijn. De familieleden zitten allemaal buiten bij elkaar gezellig te kletsen. Ik probeer het allemaal te volgen, maar van sommige woorden weet ik de vertaling niet. Mijn Spaans is al wel een stuk beter dan toen ik hier aan kwam. Ik kan in ieder geval al een gesprekje voeren! Ik kan goed oefenen op deze manier. Christian kan heel slecht Engels en de familieleden spreken alleen maar Spaans. Goed oefenen dus!
’s Avonds heeft Christian speciaal spagetti gemaakt. Bij de spagetti krijg ik een stuk vlees, kaas en rijst, want alles word hier gegeten met rijst. Ik zit eigenlijk nog vol van de lunch, maar ik probeer zo veel mogelijk op te eten uit beleefdheid.
Rond 8 uur zegt Christian dat ik samen met haar dochter Luciana tv moet gaan kijken om bij te komen van de drukke dag. De tv programma’s zijn ook allemaal in het Spaans, maar ik kan het in grote lijnen wel volgen. Rond 10 uur ga ik naar bed. Ik lig op een matrasje in de bijkeuken.

De volgende ochtend is de familie al vroeg op. Als ik op sta heeft Christian ontbijt gemaakt voor me. Vier boterhammen, rijst en een roerbakei. Dit eet ik buiten op waar de rest van de familie alweer buiten bij elkaar zit.
’s Middags neemt Christian me mee naar een verjaardag van een nichtje. Maar voor de verjaardag moet er eerst gegeten worden. Dit keer is het vissensoep. Ondertussen maakt iedereen zich klaar voor de verjaardag. Als ik op de verjaardag kom zie ik dat de kinderen allemaal net gekleed zijn. De jongens in pak en de meisjes in nette jurkjes wat wel bruidsjurkjes lijken. In de lucht hangt een piñata waar de kinderen om de beurt tegen aan mogen slaan totdat de piñata kapot is en er snoepjes uit vallen. Daarna spelen de kinderen spelletjes zoals ezeltje prik en de stoelendans, eigenlijk net als in Nederland op kinderfeestjes, op de piñata na.
Het is erg leuk om te zien hoe een verjaardag er hier aan toe gaat en wat de verschillen en overeenkomsten zijn met Nederland.
Als de verjaardag afgelopen is lopen we weer terug naar het huis van Christian. Hier kijken we weer wat tv en rond half 8 gaan we weer eten. De derde warme maaltijd van de dag! Ik heb eigenlijk helemaal geen honger meer na al dat eten maar uit beleefdheid probeer ik toch een deel op te eten. Ik krijg ook nog een glas melk met vezels erin zodat ik genoeg voedingsstoffen binnen krijg. De familieleden zeggen vaak dat ik er mager uit zie en denken dat ik slecht eet, maar hier denk ik zelf anders over.
’s Avonds word er weer even gezamenlijk tv gekeken en daarna ga ik weer slapen.

Als ik de volgende ochtend opsta mag ik eerst even gebruik maken van de computer. Christian is ondertussen bezig met eten koken. Ik check even mijn mail en mijn facebook en loop daarna weer naar Christian. Christian is de kinderen aan het klaar maken voor de kerk. De kinderen gaan ’s ochtends naar de kerk en de volwassenen blijven thuis. Als de kinderen de deur uit zijn ontbijten Christian en ik samen. Dit keer drie boterhammen, galla piñto met salade en een stuk vlees. Daarnaast krijg ik ook weer een glas melk met vezels erin. Erg veel als ontbijt!
Na het ontbijt gaan Christian en ik buiten zitten. We kletsen nog even wat en Christian stelt weer veel vragen, maar dat vind ik niet zo erg. Zij probeert vragen te stellen in het Engels en ik probeer antwoord te geven in mijn beste Spaans. Ondertussen lakt Christian mijn nagels en maakt ze er mooie figuurtjes op. Christian is naast dat ze docent is, ook visagist.
’s Middags komt Maria-Theresa mij weer ophalen om mij weer naar huis te brengen. De familie vind het erg jammer dat ik weer weg ga, maar ik beloof nog een keer terug te komen. Ze hebben al meteen ideeën wat ze dan allemaal willen gaan doen. Ook moet ik even met iedereen op de foto voor de herinneringen.

Het was een erg leuk, maar ook een bijzonder weekend. Ik heb op deze manier een indruk gekregen van hoe het dagelijks leven eruit ziet en hoe ze leven. Het was erg leuk, maar vooral ook heel erg gezellig! Ik kijk ernaar uit om weer een weekend bij Christian te logeren!


Groetjes uit Nicaragua,
Liefs Mieke